La vie est un bon voyage

I just love weekends-it is the time when I want to express my happiness and jump for joy.
Autumn colors right now are perfect.
Place:El Escorial.

J`adore les week-ends-c`est le temps quand je veux exprimer ma bonheur et sauter de joie.
Les couleurs d`automne maintenent sont parfaites.
Endroit:El Escorial.

Sometimes I feel the same.
And you,my dear readers?
Parfois je me sens le même.
Et vous, mes chères lecteurs?

A week ago I was in a wonderful trip to... Salamanca.
It was just a day, but I saw and enjoyed a lot starting with walking around the city and ending with eating a perfect mango sorbet. I couldn`t believe that it was almost +30 while at my home country it was freezing cold.
Hope that you will like these pictures :)
Il y a une semaine que j`ai voyagé à ... Salamanca.
C`était seulement une semaine mais j`ai vu beaucoup et je me suis bien amusée. Je me suis promenée et j`ai mangé un sorbet de mangue parfait. Je n`ai pas cru que cela faisait presque trente degrés quand même en Lettonie c`était trop froid... J`espère que vous aimeriez ces photos :)

Perfect day. Hiking in Navacerrada was just brilliant. I love the mountains and the beauty of nature.
Can't wait to explore more...
La jour parfaite.La randonnée à Navacerrada était génial. J`adore les montaignes et la beauté de nature. Je ne peux pas attendre de découvrir plus...

Autumn has arrived. As Albert Camus says, it is like a second spring when every leaf is a flower.
So go outside. Wear something warm and colourful. Enjoy the cold and fresh air. Keep on shining even if the sun doesn't!:)
L`automne est arrivé. Comme Albert Camus dit, c'est un deuxième ressort où chaque feuille est une fleur.  Sortez de la maison. Mettez quelque chose de chaud et coloré. Appréciez l`air froid et frais. Continuez à briller même la soleil ne brille pas!:)

Making and eating home-made pizza,that is the perfect way how to spend Friday's afternoon :)
Cuisiner et manger son propre pizza, c`est la parfaite façon comment passer vendredi après-midi :) 

El finde....
Viendo la parada, comiendo los macaróns de chocolate y disfrutando todo eso sin ninguna prisa.   Qué puede ser mejor?
End of the weekend.
Seeing a parade,eating delicious macaron and not rushing at all,what could be better?
La fin de week-end.
Voir la parade,manger un macaron au chocolat et ne pas dépêcher,qu'est ce que pourrait être mieux?

A pesar de la lluvía y las nubes, estoy disfrutando el día y también añadiendo unos colores en mi outfit.
Lugar: Palacio Real y Museo de Reina Sofía.
Despite the rain and clouds,I'm enjoying the day and adding some colors in my outfit.
Place:Palacio Real and Reina Sofìa.
Malgrė la pluie et les nuages, je me bien amuse et ajoute les couleurs à ma tenue.
Endroit:le palais du Roi et le musée Reine Sophie.

Outfit:Desigual.

Cinco días de la lluvía en Madrid? Eso no puede ser! Casi nunca llueve en Madrid.
Madre mía, cómo echo de menos estos días tan asoleados!
Dando las vueltas por Madrid y mi sitio preferido - el Parque de Retiro.
Five days of rain in Madrid? No way! It never rains in Madrid.
Oh my, how I`m missing those sunny days. Walking around one of my favourite places in the city- Parque del Retiro.
Cinq jours de la pluie à Madrid?Pas possible!Il ne pleut  jamais à Madrid.
Oh là là. Les journées ensoleillées me tellement manque. Se promener au parc de Retiro,l'un de mes endroits favoris à cette ville.